Skip to content

Traducido archivo {venv.po} #49

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
humitos merged 2 commits into from
May 4, 2020
Merged

Traducido archivo {venv.po} #49

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8db6250
Traducido archivo {venv.po}
qagustina May 3, 2020
64da945
Update tutorial/venv.po
humitos May 4, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 16 additions & 5 deletions tutorial/venv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,21 +1,23 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 19:13-0300\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../Doc/tutorial/venv.rst:6
msgid "Virtual Environments and Packages"
Expand Down Expand Up @@ -163,6 +165,11 @@ msgid ""
"by going to it in your web browser, or you can use ``pip``'s limited search "
"feature:"
msgstr ""
"Puede instalar, actualizar, y eliminar paquetes usando un programa llamado :"
"program:`pip`. De forma predeterminada ``pip`` instalará paquetes desde el "
"índice de paquetes de Python, <https://pypi.org>. Puede navegar por el "
"índice de paquetes de Python, yendo a él en su navegador web, o puede "
"utilizar la herramienta de búsqueda limitada de ``pip``:"

#: ../Doc/tutorial/venv.rst:105
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -248,3 +255,7 @@ msgid ""
"want to make it available on the Python Package Index, consult the :ref:"
"`distributing-index` guide."
msgstr ""
"``pip`` tiene muchas más opciones. Consulte la guía :ref:`installing-index` "
"para obtener documentación completa de ``pip``. Cuando haya escrito un "
"paquete y desee que esté disponible en el índice de paquetes de Python, "
"consulte la guía :ref:`distributing-index`."