Fixed typos

Author: Seluj78

library/turtle.po

@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgid ""
 "*name* is an arbitrary string and shape is a (compound) :class:`Shape` "
 "object: Install the corresponding compound shape."
 msgstr ""
-"*name* est une chaîne de caractères arbitraire et *shape* est un object :"
+"*name* est une chaîne de caractères arbitraire et *shape* est un objet :"
 "class:`Shape` (composé) : Installe la forme composée correspondante."
 
 #: library/turtle.rst:2008
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid ""
 "file:`turtle.cfg`.  In this case IDLE's own mainloop is active also for the "
 "client script."
 msgstr ""
-"Si la valeur de \"using_IDLE\" dans le dictionnaire de configuration est "
+"Si la valeur de \"*using_IDLE*\" dans le dictionnaire de configuration est "
 "``False`` (valeur par défaut), démarre aussi la boucle principale. "
 "Remarque : Si IDLE est lancé avec l'option ``-n`` (Pas de sous processus), "
 "Cette valeur devrait être définie à ``True`` dans :file:`turtle.cfg`. Dans "
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid ""
 "be read at import time and modify the configuration according to its "
 "settings."
 msgstr ""
-"Si vous voulez utiliser un configuration différente qui reflette mieux les "
+"Si vous voulez utiliser un configuration différente qui reflète mieux les "
 "fonctionnalités de ce module ou qui corresponds mieux à vos besoins, par "
 "exemple pour un cours, vous pouvez préparer un ficher de configuration "
 "``turtle.cfg`` qui sera lu au moment de l'import et qui modifiera la "
@@ -2713,8 +2713,8 @@ msgid ""
 "on the import path, e.g. in the same directory as :mod:`turtle`."
 msgstr ""
 "Si vous définissez par exemple ``language = italian``, le dictionnaire de "
-"docstring :file:`turtle.docstringdict_italian.py` sera chargé au moment de "
-"l'import (si présent dans le chemin de l'import, par exemple dans le même "
+"*docstrings* :file:`turtle.docstringdict_italian.py` sera chargé au moment "
+"de l'import (si présent dans le chemin de l'import, par exemple dans le même "
 "dossier que :mod:`turtle`)."
 
 #: library/turtle.rst:2353
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le dossier :file:`Lib/turtledemo` contiens un fichier :file:`turtle.cfg`. "
 "Vous pouvez le prendre comme exemple et voir ses effets lorsque vous lancez "
-"les démos (préférablement pas depuis le visualisateur de démos)."
+"les démos (préférablement pas depuis la visionneuse de démos)."
 
 #: library/turtle.rst:2371
 msgid ":mod:`turtledemo` --- Demo scripts"
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgid ""
 "can be run and viewed using the supplied demo viewer as follows::"
 msgstr ""
 "Le paquet :mod:`turtledemo` inclus un ensemble de scripts de démonstration. "
-"Ces scripts peuvent être lancés et observés en utilisant le visualisateur de "
+"Ces scripts peuvent être lancés et observés en utilisant la visionneuse de "
 "démos comme suit ::"
 
 #: library/turtle.rst:2381
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgid ""
 "get or set the tiltangle. :meth:`Turtle.settiltangle` has been deprecated."
 msgstr ""
 "Les méthodes :meth:`Turtle.shearfactor`, :meth:`Turtle.shapetransform` et :"
-"meth:`Turtle.get_shapepoly` on été ajoutées. Ainsi, la game complète des "
+"meth:`Turtle.get_shapepoly` on été ajoutées. Ainsi, la gamme complète des "
 "transformations linéaires régulières est maintenant disponibles pour "
 "transformer les formes de la tortue. La méthode :meth:`Turtle.tiltangle` à "
 "été amélioré : Elle peut maintenant récupérer ou définir l'angle "