Dans la version anglaise: "Lists are mutable, and their elements are usually homogeneous and are accessed by iterating over the list."
Dans le version française: "Les listes sont souvent muable et contiennent des éléments homogènes qui sont accédés par itération sur la liste."
Commentaire: la version française laisse croire que les éléments d'une liste DOIVENT être mono-type - requiert donc, comme pour l'anglais, un qualificatif indiquant l'habitude de cet usage, par exemple : ... des éléments habituellement homogènes qui sont ...
Dans la version anglaise: "Lists are mutable, and their elements are usually homogeneous and are accessed by iterating over the list."
Dans le version française: "Les listes sont souvent muable et contiennent des éléments homogènes qui sont accédés par itération sur la liste."
Commentaire: la version française laisse croire que les éléments d'une liste DOIVENT être mono-type - requiert donc, comme pour l'anglais, un qualificatif indiquant l'habitude de cet usage, par exemple : ... des éléments habituellement homogènes qui sont ...