Traduction de namespace

[christopheNan]

Je propose de remplacer « espace de noms » par « espace de nommage ».
Je trouve que c'est plus explicite et conforme à la définition du wiktionnaire.
Une PR suit si besoin.

[JulienPalard]

FWIW y'a une discussion a ce sujet sur wikipedia.

[JulienPalard]

Ce que j'en retiens c'est qu'on pourrait distinguer :

Espace de noms

Statique.
Un ensemble de noms.
Ce qu'on trouve par exemple dans XML.

Espace de nommage

Dynamique.
Là où on nomme, renomme, et dénomme (?).
Ce qu'on trouve par exemple en programmation

[Seluj78]

Je trouve espace de nommage plus clair 🤔