Skip to content

Fixed fuzzies in library/string.po #1011

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Seluj78 merged 6 commits into from
Dec 13, 2019
Merged

Fixed fuzzies in library/string.po #1011

Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
47598d6
Fixed fuzzies in library/string.po
Seluj78 Nov 18, 2019
daaf378
Update library/string.po
Seluj78 Nov 18, 2019
43c2356
Apply suggestions from code review
Seluj78 Nov 25, 2019
9db6a3d
powrap
Seluj78 Nov 25, 2019
4e158ab
Apply suggestions from code review
Seluj78 Dec 13, 2019
3c75f9e
Merge branch '3.8' into fuzzies-string
Seluj78 Dec 13, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 12 additions & 13 deletions library/string.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

#: ../Doc/library/string.rst:2
msgid ":mod:`string` --- Common string operations"
Expand Down Expand Up @@ -78,13 +78,12 @@ msgid "The string ``'01234567'``."
msgstr "La chaîne ``'01234567``."

#: ../Doc/library/string.rst:58
#, fuzzy
msgid ""
"String of ASCII characters which are considered punctuation characters in "
"the ``C`` locale: ``!\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~``."
msgstr ""
"Chaîne de caractères ASCII considérés comme ponctuation dans l'environnement "
"linguistique ``C``."
"linguistique ``C`` : ``!\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~``."

#: ../Doc/library/string.rst:63
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -240,7 +239,6 @@ msgstr ""
"arguments mot-clefs."

#: ../Doc/library/string.rst:148
#, fuzzy
msgid ""
"For compound field names, these functions are only called for the first "
"component of the field name; subsequent components are handled through "
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +959,6 @@ msgstr ""
"virgule fixe soit en notation scientifique, en fonction de la magnitude."

#: ../Doc/library/string.rst:501
#, fuzzy
msgid ""
"The precise rules are as follows: suppose that the result formatted with "
"presentation type ``'e'`` and precision ``p-1`` would have exponent "
Expand All @@ -973,14 +970,16 @@ msgid ""
"decimal point is also removed if there are no remaining digits following it, "
"unless the ``'#'`` option is used."
msgstr ""
"Les règles précises sont les suivantes : supposons que le résultat formaté "
"avec le type de représentation ``'e'`` et une précision ``1`` ait un "
"exposant ``exp``. Alors, si ``-4 <= exp <= p``, le nombre est formaté avec "
"le type de représentation ``'f'`` et une précision ``p-1-exp``. Sinon, le "
"nombre est formaté avec le type de représentation ``'e'`` et une précision "
"``p-1``. Dans les deux cas, les zéros finaux et non significatifs sont "
"retirés, et la virgule est également retirée s'il n'y a aucun chiffre la "
"suivant."
"Les règles précises sont les suivantes : supposons que le résultat formaté "
"avec le type de représentation ``'e'`` et une précision ``p-1`` ait un "
"exposant ``exp``. Alors, si ``m <= exp <= p`` où ``m`` vaut `-4` pour les "
"nombres à virgule flottante et `-6` pour les :class:`Decimals <decimal."
"Decimal>`, le nombre est formaté avec le type de représentation ``'f'`` et "
"une précision ``p-1-exp``. Sinon, le nombre est formaté avec le type de "
"représentation ``'e'`` et une précision ``p-1``. Dans les deux cas, les "
"zéros finaux et non significatifs sont retirés, et la virgule est également "
"retirée s'il n'y a aucun chiffre la suivant, sauf si l'option ``'#'`` est "
"utilisée."

#: ../Doc/library/string.rst:514
msgid ""
Expand Down