Skip to content

Fuzzy & untranslated dans library/zipfile.po#1600

Merged
PyDocTeur merged 3 commits into
python:3.9from
JulienPalard:mdk/zipfile
Apr 28, 2021
Merged

Fuzzy & untranslated dans library/zipfile.po#1600
PyDocTeur merged 3 commits into
python:3.9from
JulienPalard:mdk/zipfile

Conversation

@JulienPalard

Copy link
Copy Markdown
Member

No description provided.

@JulienPalard JulienPalard added the 🤖 automerge The PR will be auto merged label Apr 27, 2021
@PyDocTeur

Copy link
Copy Markdown

Je mergerai cette PR dès que les tests passeront et qu'elle sera approuvée.


Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: automerge)
PyDocTeur v1.11.1

Comment thread library/zipfile.po Outdated
Comment thread library/zipfile.po Outdated
Comment thread library/zipfile.po Outdated
Comment thread library/zipfile.po Outdated
Comment thread library/zipfile.po Outdated
Comment thread library/zipfile.po Outdated
Comment thread library/zipfile.po Outdated
Comment thread library/zipfile.po Outdated
Comment thread library/zipfile.po Outdated
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

@christopheNan christopheNan left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

La remarque de Grammalecte est pas fausse ...

Comment thread library/zipfile.po
Comment on lines +290 to +293
"Les fichiers ZIP plus anciens que le 1er janvier 1980 sont autorisés lorsque "
"l'argument *strict_timestamps* vaut ``False``, moyennant de les voir datés du "
"1er janvier 1980. De même pour les fichiers datés d'après le 31 décembre "
"2107 qui voient leur horodatage fixé au 31 décembre 2107."

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Les fichiers ZIP plus anciens que le 1er janvier 1980 sont autorisés lorsque "
"l'argument *strict_timestamps* vaut ``False``, moyennant de les voir datés du "
"1er janvier 1980. De même pour les fichiers datés d'après le 31 décembre "
"2107 qui voient leur horodatage fixé au 31 décembre 2107."
"Les fichiers ZIP plus anciens que le 1\ :sup:`er` janvier 1980 sont autorisés "
"lorsque l'argument *strict_timestamps* vaut ``False``, moyennant de les voir "
"datés du 1\ :sup:`er` janvier 1980. De même pour les fichiers dont la date est "
"après le 31 décembre 2107 qui voient leur horodatage fixé au 31 décembre "
"2107."

Grammalecte compliant

@christopheNan christopheNan left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

L'amélioration proposée par Grammalecte pourra être passée plus tard.
Merci Julien !

@PyDocTeur

Copy link
Copy Markdown

Ça part en merge, ne touchez à plus rien, je m'en occupe !


Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: automerge_approved_testok)
PyDocTeur v1.11.1

@PyDocTeur PyDocTeur merged commit 6ac851d into python:3.9 Apr 28, 2021
@PyDocTeur

Copy link
Copy Markdown

Merci beaucoup @JulienPalard pour cette PR ! C'est fusionné, suivante !


Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: automerge_approved_testok)
PyDocTeur v1.11.1

@JulienPalard JulienPalard deleted the mdk/zipfile branch June 7, 2021 13:03
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

🤖 automerge The PR will be auto merged

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants