Skip to content

Traduction de sphinx.po #1713

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JulienPalard merged 1 commit into from
Oct 17, 2021
Merged

Traduction de sphinx.po #1713

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 11 additions & 16 deletions sphinx.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 16:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-09 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-16 21:37+0200\n"
"Last-Translator: Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: tools/templates/customsourcelink.html:3
msgid "This Page"
Expand Down Expand Up @@ -44,32 +44,28 @@ msgstr ""
"Obsolète depuis la version {deprecated}, supprimé dans la version {removed}"

#: tools/templates/dummy.html:13
#, fuzzy
msgid "in development"
msgstr "Python 3.10 (en développement)"
msgstr "en développement"

#: tools/templates/dummy.html:14
#, fuzzy
msgid "pre-release"
msgstr "Python 3.9 (pré-lancement)"
msgstr "pré-lancement"

#: tools/templates/dummy.html:15
msgid "stable"
msgstr ""
msgstr "stable"

#: tools/templates/dummy.html:16
#, fuzzy
msgid "security-fixes"
msgstr "Python 3.6 (correctifs de sécurité)"
msgstr "correctifs de sécurité"

#: tools/templates/dummy.html:17
msgid "EOL"
msgstr ""
msgstr "fin de vie"

#: tools/templates/indexcontent.html:8
#, fuzzy
msgid "Welcome! This is the official documentation for Python %(release)s."
msgstr "Bienvenue sur la documentation de Python %(release)s."
msgstr "Bienvenue sur la documentation officielle de Python %(release)s."

#: tools/templates/indexcontent.html:10
msgid "Parts of the documentation:"
Expand Down Expand Up @@ -247,12 +243,11 @@ msgstr "Docs par version"

#: tools/templates/indexsidebar.html:5
msgid "Stable"
msgstr ""
msgstr "Stable"

#: tools/templates/indexsidebar.html:6
#, fuzzy
msgid "In development"
msgstr "Python 3.10 (en développement)"
msgstr "En développement"

#: tools/templates/indexsidebar.html:7
msgid "All versions"
Expand Down