Traduction partielle de whatsnew/3.11.po

[ygingras]

Il y a plusieurs msgid's qui se sont faits rewrappés. Est-ce qu'il y a un façon élégante de tous les remettre à la valeur originale?

[ygingras]

Très bonnes suggestions, chers relecteurs. Merci beaucoup pour votre aide!

[christopheNan]

Merci.

[PyDocTeur]

Hello @ygingras ! Désolé, mais ton titre de pull request me semble invalide par rapport à ce que je suis programmé d'accepter.
Merci de le corriger ou d'ajouter le label meta si c'est une PR spéciale. Un exemple de titre valide serait : « Traduction de dossier/fichier.po ».

---

Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: incorrect_title)
PyDocTeur v1.12.0

[PyDocTeur]

C'est bien parti ! Ça manque d'un label automerge ?

---

Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: approved)
PyDocTeur v1.12.0