Skip to content

Fixed fuzzys in library/zipfile.po #601

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
christopheNan merged 6 commits into from
Mar 2, 2019
Merged

Fixed fuzzys in library/zipfile.po #601

Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
05efd6b
Merge pull request #1 from python/3.7
Seluj78 Dec 14, 2018
c1fc27f
Merge pull request #2 from python/3.7
Seluj78 Dec 17, 2018
60ab9d3
Merge pull request #3 from python/3.7
Seluj78 Dec 27, 2018
6414369
Merge pull request #4 from python/3.7
Seluj78 Feb 27, 2019
cf4933b
Fixed fuzzys in zipfile
Seluj78 Feb 27, 2019
3a9a20f
Fix erreur genre
Seluj78 Feb 28, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 4 additions & 8 deletions library/zipfile.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 23:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-28 09:13+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: ../Doc/library/zipfile.rst:2
msgid ":mod:`zipfile` --- Work with ZIP archives"
Expand Down Expand Up @@ -283,15 +283,14 @@ msgstr ""
"appropriée pour un fichier archive ZIP vide sera écrite dans le fichier."

#: ../Doc/library/zipfile.rst:176
#, fuzzy
msgid ""
"ZipFile is also a context manager and therefore supports the :keyword:`with` "
"statement. In the example, *myzip* is closed after the :keyword:`!with` "
"statement's suite is finished---even if an exception occurs::"
msgstr ""
"*ZipFile* est aussi un gestionnaire de contexte et gère ainsi la "
"déclaration :keyword:`with`. Dans l'exemple, *myzip* est fermé à la fin de "
"la déclaration :keyword:`with` --- même si une exception est levée : ::"
"la déclaration :keyword:`!with` --- même si une exception est levée ::"

#: ../Doc/library/zipfile.rst:183
msgid "Added the ability to use :class:`ZipFile` as a context manager."
Expand Down Expand Up @@ -649,7 +648,6 @@ msgstr ""
"`ValueError`. Précédemment, une erreur :exc:`RuntimeError` était levée."

#: ../Doc/library/zipfile.rst:400
#, fuzzy
msgid ""
"Write a file into the archive. The contents is *data*, which may be either "
"a :class:`str` or a :class:`bytes` instance; if it is a :class:`str`, it is "
Expand Down Expand Up @@ -725,7 +723,6 @@ msgstr ""
"informations de débogage sont affichées sur ``sys.stdout``."

#: ../Doc/library/zipfile.rst:443
#, fuzzy
msgid ""
"The comment associated with the ZIP file as a :class:`bytes` object. If "
"assigning a comment to a :class:`ZipFile` instance created with mode "
Expand All @@ -734,7 +731,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Le commentaire associé au fichier ZIP en tant qu'objet :class:`bytes`. Si "
"vous affectez un commentaire à une instance de :class:`ZipFile` créée avec "
"le mode ``'w'``, ``'x'`` ou ``'a'``, elle ne doit pas dépasser 65535 octets. "
"le mode ``'w'``, ``'x'`` ou ``'a'``, il ne doit pas dépasser 65535 octets. "
"Les commentaires plus longs que cette taille seront tronqués."

#: ../Doc/library/zipfile.rst:453
Expand Down Expand Up @@ -1002,7 +999,6 @@ msgstr ""
"`bytes`."

#: ../Doc/library/zipfile.rst:609
#, fuzzy
msgid ""
"Expansion field data. The `PKZIP Application Note`_ contains some comments "
"on the internal structure of the data contained in this :class:`bytes` "
Expand Down