Skip to content

Fixed translation for library/functions #650

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JulienPalard merged 3 commits into from
Mar 29, 2019
Merged

Fixed translation for library/functions #650

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d29faed
Fixed translation
Seluj78 Mar 27, 2019
347c505
Apply suggestions from code review
christopheNan Mar 28, 2019
dc2f467
Merge branch '3.7' into library-functions
JulienPalard Mar 29, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 15 additions & 5 deletions library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:52+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: ../Doc/library/functions.rst:5 ../Doc/library/functions.rst:11
msgid "Built-in Functions"
Expand Down Expand Up @@ -1344,6 +1344,11 @@ msgid ""
"positional-only. For more info, see :ref:`the FAQ entry on positional-only "
"parameters <faq-positional-only-arguments>`."
msgstr ""
"Notez que si une barre oblique (/) apparaît dans la liste des paramètres "
"d'une fonction, lorsque vous appelez :func:`help`, cela signifie que les "
"paramètres placés avant la barre oblique sont uniquement positionnels. Pour "
"plus d'informations, voir :ref:`La FAQ sur les arguments positionels <faq-"
"positional-only-arguments>`."

#: ../Doc/library/functions.rst:675
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1895,6 +1900,11 @@ msgid ""
"Python 3.0. Refer to the documentation of the :ref:`newline <open-newline-"
"parameter>` parameter for further details."
msgstr ""
"Il y a un mode « caractères » supplémentaire autorisé, ``’U’``, qui n'a plus "
"d'effet, et est considéré comme obsolète. Auparavant, il activait les :term:"
"`universal newlines` en mode texte, qui est devenu le comportement par "
"défaut dans Python 3.0. Référez-vous à la documentation du paramètre :ref:"
"`newline <open-newline-parameter>` pour plus de détails."

#: ../Doc/library/functions.rst:1026
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2855,9 +2865,9 @@ msgstr ""
"*tuple* *bases* contient les classes mères et deviendra l'attribut :attr:"
"`~class.__bases__` ; et le dictionnaire *dict* est l'espace de noms "
"contenant les définitions du corps de la classe, il est copié vers un "
"dictionnaire standard pour devenir l'attribut :attr:`~object.__dict__`. Par "
"dictionnaire standard pour devenir l'attribut :attr:`~object.__dict__`. Par "
"exemple, les deux instructions suivantes créent deux instances identiques "
"de :class:`type`."
"de :class:`type` :"

#: ../Doc/library/functions.rst:1588
msgid "See also :ref:`bltin-type-objects`."
Expand Down