Skip to content

Fix fuzzies in howto/logging.po #788

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
JulienPalard merged 2 commits into from
Jun 2, 2019
Merged

Fix fuzzies in howto/logging.po #788

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
814575f
Fix fuzzies in howto/logging.po
Seluj78 May 23, 2019
c33b876
Fixes from review
Seluj78 Jun 1, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 5 additions & 8 deletions howto/logging.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"

#: ../Doc/howto/logging.rst:3
msgid "Logging HOWTO"
Expand Down Expand Up @@ -1109,7 +1109,6 @@ msgstr ""
"du code Python qui appelle les méthodes de configuration listées ci-dessus."

#: ../Doc/howto/logging.rst:582
#, fuzzy
msgid ""
"Creating a logging config file and reading it using the :func:`fileConfig` "
"function."
Expand Down Expand Up @@ -1393,7 +1392,6 @@ msgstr ""
"gestionnaires, comme d'habitude."

#: ../Doc/howto/logging.rst:811
#, fuzzy
Comment thread
Seluj78 marked this conversation as resolved.
msgid ""
"A do-nothing handler is included in the logging package: :class:`~logging."
"NullHandler` (since Python 3.1). An instance of this handler could be added "
Expand All @@ -1404,7 +1402,7 @@ msgid ""
"etc. then the code::"
msgstr ""
"Un gestionnaire *ne-fait-rien* est inclus dans le paquet de "
"journalisation : :class:`~Logging.NullHandler` (depuis Python 3.1). Une "
"journalisation : :class:`~logging.NullHandler` (depuis Python 3.1). Une "
"instance de ce gestionnaire peut être ajoutée à l'enregistreur de niveau "
"supérieur de l'espace de nommage de journalisation utilisé par la "
"bibliothèque (*si* vous souhaitez empêcher la copie de la journalisation de "
Expand Down Expand Up @@ -1649,14 +1647,13 @@ msgstr ""
"fichiers de journalisation et de la rotation des fichiers de journalisation."

#: ../Doc/howto/logging.rst:928
#, fuzzy
Comment thread
Seluj78 marked this conversation as resolved.
msgid ""
":class:`~handlers.TimedRotatingFileHandler` instances send messages to disk "
"files, rotating the log file at certain timed intervals."
msgstr ""
"Les instances de :class:`~handlers.TimedRotatingFileHandler` envoient des "
"messages aux fichiers de disque, en tournant le fichier journal à certains "
"intervalles chronométrés."
"messages aux fichiers de disque, en permutant le fichier journal à "
"intervalles réguliers."

#: ../Doc/howto/logging.rst:931
msgid ""
Expand Down