traduction de library/zipapp.po#847
Merged
Merged
Conversation
christopheNan
suggested changes
Aug 5, 2019
christopheNan
left a comment
christopheNan
left a comment
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Merci pour cette bonne contribution.
Il y a beaucoup de phrases au futur que je mettrais plutôt au présent (voir #831).
Pour la description des options, il faut choisir entre l'infinitif et le présent sans sujet.
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
zipapp.rst:250 : reformulation zipapp.rst:350 : traduction zipapp.rst:446 : reformulation
awecx
suggested changes
Aug 6, 2019
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
zipapp.rst:53 => disponibles zipapp.rst:381 => remplacer PC par ordinateur zipapp.rst:284 => mettre au masculin (les repertoires)
JulienPalard
requested changes
Aug 14, 2019
Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr>
zipapp.rst:48 présent + re traduction zipapp.rst:69 valeur vs comportement zipapp.rst:75 fn + reformulation zipapp.rst:84 deflate zipapp.rst:99 passage au présent (et tous les verbes précédents) zipapp.rst:137 l'omission de l'*interpreteur* zipapp.rst:218 sur place zipapp.rst:218 clarification zipapp.rst:254 double backsticks + divers modifications...
Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr>
christopheNan
approved these changes
Aug 16, 2019
christopheNan
left a comment
christopheNan
left a comment
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Juste quelques remarques, puis c'est bon pour moi.
Merci pour la grande qualité de ce travail.
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
zipapp.rst:261 reformulation
Member
|
Merci pour cette trad' @Zepmanbc ! |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #846