Skip to content

Translations of python-docs-zh-tw#193

Closed
StevenHsuYL wants to merge 1 commit into
python:3.9from
StevenHsuYL:3.9
Closed

Translations of python-docs-zh-tw#193
StevenHsuYL wants to merge 1 commit into
python:3.9from
StevenHsuYL:3.9

Conversation

@StevenHsuYL

Copy link
Copy Markdown

tutorial/interpreter.po
tutorial/introduction.po
Could you update the zh-tw pages with these translation files?
If you could help updating the zh-tw pages, I will continue the translation for zh-tw readers.
Thanks a lot!

tutorial/interpreter.po
tutorial/introduction.po
Could you update the zh-tw pages with these translation files?
If you could help updating the zh-tw pages, I will continue the translation for zh-tw readers.
Thanks a lot!
@zhsj

zhsj commented May 12, 2021

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Hi,

zh-tw translations should be sent to https://github.com/python/python-docs-zh-tw

I see you have created python/python-docs-zh-tw#67 already. It looks like you didn't receive response, maybe you can try to contact the coordinator through telegram(t.me/PyDocTW)?

@zhsj zhsj closed this May 12, 2021
@StevenHsuYL

Copy link
Copy Markdown
Author

Hi,
Thanks for the rapid response.
I had tried to find the coordinator in telegram, but he was not there.
Therefore, there is no other way to refresh the zh-tw translation.
Could you help us for this?

I came here because I found that the pages in zh-tw tutorial used zh-cn translation in most paragraph.
If you could help us to refresh the zh-tw pages, it would be a great favor for Taiwanese readers.

Thanks again!

@zhsj

zhsj commented May 12, 2021

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

I think you can reach the community at doc-sig@python.org mailinglist. Basically if the previous coordinator is busy, then someone needs to become a new coordinator. Then he will be added as maintainer for python-docs-zh-tw repository.

The doc build script only fetchs translations of zh-tw from python-docs-zh-tw repository.

@zhsj

zhsj commented May 12, 2021

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

And it seems @adrianliaw is still around, maybe you can try more ways to contact him? like twitter https://twitter.com/adrianliaw2000

@StevenHsuYL

Copy link
Copy Markdown
Author

I should try harder to connect him.
Thanks again for the information, anyway!

@adrianliaw

Copy link
Copy Markdown

@zhsj Thank you for the explanation and the pointers! Yes, I'm still around, I'm just in a different time zone, and like you said, pretty busy at the moment.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants