Translate library/typing.po from 'Intro' to 'Type Alias'#646
Merged
Conversation
mattwang44
reviewed
Sep 4, 2023
Collaborator
Author
|
@mattwang44 已經修訂好了 沒發現 (vscode search) 到 whatsnew 居然有相關的翻譯@@ |
mattwang44
reviewed
Sep 5, 2023
mattwang44
left a comment
mattwang44
left a comment
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
想再提一個問題（但目前已經夠好了，也可以維持現狀）：
目前 type 和 typing 都翻譯成「型別」，但後者其實是動名詞、描述標註型別這個動作，有想到更貼切的翻譯嗎？
Collaborator
Author
這樣翻會比較達意一點，但 |
Collaborator
我覺得可以，但就視情況來調整好了，不通暢的話就維持原樣之類的 |
beccalzh
pushed a commit
to beccalzh/python-docs-zh-tw
that referenced
this pull request
Sep 4, 2024
* Nearly Finish in Intro Section * Finish Translate from 'Intro' to 'Type Alias' * Update with Syntax Error * Fix with Reviewer's Comment * Fix with Reviewer's Comment @ rst:162 * Fix with Reviewer's Comment @ rst:117 * Updated with Reviewer's comment
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
#190
Preview