Reduce response body size by only returning what is required

[pekkaklarck]

Good point by @ombre42 that remote servers should not return empty values:
robotframework/jrobotremoteserver#19