Consolidate retry strategy resolver logic#606

SamRemis merged 2 commits into

smithy-lang:developsmithy-lang/smithy-python:developfrom

SamRemis:retries-minor-refactorSamRemis/smithy-python:retries-minor-refactorCopy head branch name to clipboard