chore: upgrade hono to ^4.12.31 to address CVE-2026-59895#1486

linear-code[bot] wants to merge 2 commits into

mainsourcebot-dev/sourcebot:mainfrom

linear/sou-1580-sourcebot-devsourcebot-cve-2026-59895-hono-server-side-98b4sourcebot-dev/sourcebot:linear/sou-1580-sourcebot-devsourcebot-cve-2026-59895-hono-server-side-98b4Copy head branch name to clipboard