Skip edition-enabled encodings with no registered plugin when writing

[mhk197]

Summary

#9914 stopped mapping the writer's permitted serialized IDs through the array registry before filtering compression schemes. That mapping had a side effect on the scheme filter only: an edition-enabled ID with no registered plugin produced None in the filter_map and was excluded from the set handed to the compressor. The array context never had that filter. It seeded and permitted every enabled ID whether or not a plugin was registered.

This PR filters at the source, so both the scheme set and the array context exclude enabled IDs that nothing on the session could serialize.

Changes

With editions enforced, new_array_context now keeps only the enabled array IDs that have a registered plugin. That set seeds the file's encoding table and, through to_ids, restricts the compressor. Without edition enforcement the set comes from the registry itself and needs no filter.

Behavior

Before #9914, a session that enabled an edition but did not register one of its encodings never selected that encoding's compression scheme. After #9914 the scheme could be selected, and the write then failed in array_serialize with "not registered for serialization". This PR returns to skipping the scheme.

Excluding those IDs from the array context is new behavior. An unregistered encoding can never be serialized, since array_serialize fails before any interning, so its entry in the file's encoding table was never used. The footer changes only for sessions in that partial-registry state. Every shipped writer registers all encodings, so none are affected.

Testing

A new test enables an edition listing vortex.primitive and vortex.alp on a bare array session, where ALP is not registered, and checks that only the primitive ID is seeded and ALP cannot be interned.

[codspeed]

Merging this PR will degrade performance by 12.11%

⚠️ Unknown Walltime execution environment detected

Using the Walltime instrument on standard Hosted Runners will lead to inconsistent data.

For the most accurate results, we recommend using CodSpeed Macro Runners: bare-metal machines fine-tuned for performance measurement consistency.

⚠️ Different runtime environments detected

Some benchmarks with significant performance changes were compared across different runtime environments,
which may affect the accuracy of the results.

Open the report in CodSpeed to investigate

⚡ 1 improved benchmark
❌ 2 regressed benchmarks
✅ 2199 untouched benchmarks
⏩ 218 skipped benchmarks¹

Warning

Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Performance Changes

	Mode	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
❌	WallTime	arrow_checked_add_u32_neon[16384]	12.9 µs	20.3 µs	-36.77%
❌	WallTime	mul_u32_nonnull_avx512	5.6 µs	6.3 µs	-10.92%
⚡	Simulation	allocate_drop_bytes[0]	635.5 ns	527.2 ns	+20.55%

Tip

Investigate this regression by commenting @codspeedbot fix this regression on this PR, or directly use the CodSpeed MCP with your agent.

---

_{Comparing mk/writer-registered-ids (6fce0df) with develop (c11856c)}

Footnotes

1. 218 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩