1.21 Project Expansion 翻译提交

[ayuyoiM]

162~165 为新增加的进度

265-266 为新增加的物品

329~339 为新增加的指命的内容

573、582 为新增加的Jade内容

595 为新增加的护甲效果

1.20.1 无更新

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Project Expansion	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接 1.16 1.20
	依赖-ProjectE	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ project-expansion 在其它 PR 中有提交：

• ProjectE 相关模组译名统一 #5507 中包含此模组的 1.16, 1.20 版本

---

✔ projectexpansion Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告：PR 中 projectexpansion-1.21 的中英文语言文件不对应。

• 英文语言文件有 2 个 Key 多于中文语言文件。例如：
  • 行 564-text.projectexpansion.nbt_filter.disable
  • 行 565-text.projectexpansion.nbt_filter.enable
• 中文语言文件有 2 个 Key 多于英文语言文件。例如：
  • 行 564-text.projectexpansion.nbt_filter.disabled
  • 行 565-text.projectexpansion.nbt_filter.enabled

ℹ projectexpansion-1.21 模组内语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "block.projectexpansion.collector.emc": "最大EMC产生速度：%s/秒",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "gui.projectexpansion.config.persist_enchanted_books_only": "仅保留附魔书",。

详细检查报告

开始检查 projectexpansion 1.21
projectexpansion-1.21 中文语言文件共有 598 个 Key； 英文语言文件共有 598 个 Key
英文多于中文的 Key: 
    text.projectexpansion.nbt_filter.disable
    text.projectexpansion.nbt_filter.enable

中文多于英文的 Key: 
    text.projectexpansion.nbt_filter.disabled
    text.projectexpansion.nbt_filter.enabled


projectexpansion-1.21 模组内语言文件共有 598 个 Key；
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "block.projectexpansion.collector.emc": "最大EMC产生速度：%s/秒",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "block.projectexpansion.collector.stack_emc": "堆叠EMC产生速度：%s/秒",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "gui.projectexpansion.config.persist_enchanted_books_only": "仅保留附魔书",
检测到争议译名：附魔 projects/1.21/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "gui.projectexpansion.config.persist_enchanted_books_only.desc": "如果ProjectE的processors.EnchantmentProcessor.persistent选项只包括附魔书。",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "text.projectexpansion.emc_per_second": "最大EMC产生速度：%s/秒",
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-0:  "text.projectexpansion.emc_per_second_bonus": "最大EMC产生速度：%s/秒",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/033d4fd4ba92f92a6400c3cfa33b0944。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新