ProjectE 相关模组译名统一#5507
Open
ZHAY10086 wants to merge 7 commits into
Open
Conversation
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
ExtendedExchange | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-ProjectE | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
FTB ProjectEX | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
依赖-ProjectE | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
Project Expansion | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
|
依赖-ProjectE | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
|
ProjectE | 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
Equivalent Additions | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
|
依赖-ProjectE | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-HammerLib | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.12.2.zip
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.16.zip
- Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip
✔ equivadditions Mod Domain 验证通过。
ℹ equivadditions-1.12.2 中英文 Key 相互对应。
ℹ equivadditions-1.12.2 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ projecte Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 projecte-1.12.2 中英文 Key 不对应。
详细报告
- 英文有 37 个 Key 多于中文。例如：
- 行 188-
pe.command.showbag.nocolor - 行 189-
pe.command.showbag.notplayer - 行 190-
pe.command.showbag.offline.uuid
- 行 188-
ℹ projecte-1.12.2 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ projectex Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 projectex-1.12.2 中英文 Key 不对应。
详细报告
- 中文有 6 个 Key 多于英文。例如：
- 行 9-
item.projectex.infused_dark_matter.name - 行 10-
item.projectex.infused_red_matter.name - 行 18-
item.projectex.transmutation_tablet_mk2.name
- 行 9-
ℹ projectex-1.12.2 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ projectexpansion Mod Domain 验证通过。
ℹ projectexpansion-1.16 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 projectexpansion-1.16 英文文件与最新模组 ProjectExpansion-1.16.5-1.0.41.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en project-expansion 1.16。
详细报告
- 英文有 15 个 Key 多于模组内。例如：
- 行 122-
command.projectexpansion.emc.add.successSelf - 行 125-
command.projectexpansion.emc.remove.successSelf
- 行 122-
- 模组内有 105 个 Key 多于英文。例如：
- 行 24-
block.projectexpansion.collector.stack_emc - 行 81-
block.projectexpansion.magenta_matter_block
- 行 24-
✔ projecte Mod Domain 验证通过。
ℹ projecte-1.16 中英文 Key 相互对应。
ℹ projecte-1.16 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ projectex Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 projectex-1.16 中英文 Key 不对应。
详细报告
- 英文有 6 个 Key 多于中文。例如：
- 行 56-
block.projectex.stone_table.learn - 行 57-
block.projectex.stone_table.unlearn - 行 67-
gui.arcane_tablet.balance
- 行 56-
ℹ projectex-1.16 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ extendedexchange Mod Domain 验证通过。
ℹ extendedexchange-1.18 中英文 Key 相互对应。
ℹ extendedexchange-1.18 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ projecte Mod Domain 验证通过。
⚠ PR 中 projecte-1.18 中英文 Key 不对应。
详细报告
- 英文有 1 个 Key 多于中文。例如：
- 行 333-
tooltip.projecte.volcanite.3
- 行 333-
ℹ projecte-1.18 模组内语言文件与 PR 相同。
✔ projectexpansion Mod Domain 验证通过。
ℹ projectexpansion-1.20 中英文 Key 相互对应。
⚠ PR 中 projectexpansion-1.20 英文文件与最新模组 projectexpansion-1.20.1-1.1.3.jar 文件不对应。自动获取只能反映多数情况，可能并不需要更新。如果你认为确实需要更新到上面的版本，使用命令 /update-en project-expansion 1.20。
详细报告
- 英文有 3 个 Key 多于模组内。例如：
- 行 551-
text.projectexpansion.nbt_filter.disabled - 行 552-
text.projectexpansion.nbt_filter.enabled
- 行 551-
- 模组内有 3 个 Key 多于英文。例如：
- 行 551-
text.projectexpansion.nbt_filter.disable - 行 552-
text.projectexpansion.nbt_filter.enable
- 行 551-
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "最大EMC产生速度：%s/秒",。
详细检查报告
开始检查 equivadditions 1.12.2equivadditions-1.12.2 中文语言文件共有 15 个 Key； 英文语言文件共有 15 个 Key
equivadditions-1.12.2 模组内语言文件共有 15 个 Key；
开始检查 projecte 1.12.2
projecte-1.12.2 中文语言文件共有 313 个 Key； 英文语言文件共有 350 个 Key
英文多于中文的 Key:
pe.command.showbag.nocolor
pe.command.showbag.notplayer
pe.command.showbag.offline.uuid
pe.command.showbag.offline.notfound
pe.command.showbag.usage
pe.emc.postfix.0
pe.emc.postfix.1
pe.emc.postfix.2
pe.pe_mercurial_eye.mode1
pe.pe_mercurial_eye.mode2
pe.pe_mercurial_eye.mode3
pe.pe_mercurial_eye.mode4
pe.pe_mercurial_eye.mode5
pe.pe_mercurial_eye.mode6
pe.nei.worldtransmute.description
pe.nei.collector
pe.manual.index
pe.manual.index_button
pe.manual.pe_alchemical_bag
pe.manual.pe_philosophers_stone
pe.manual.pe_repair_talisman
pe.manual.pe_fuel_block_2
pe.manual.pe_alchemy_chest
pe.manual.pe_fuel_block_0
pe.manual.pe_relay_MK1
pe.manual.pe_dm_block
pe.manual.pe_dm_furnace
pe.manual.pe_collector_MK1
pe.manual.pe_condenser
pe.manual.pe_condenser_mk2
pe.manual.pe_interdiction_torch
pe.manual.pe_nova_cataclysm
pe.manual.pe_nova_catalyst
pe.manual.pe_transmutation_stone
pe.manual.introduction
pe.manual.introduction.header
pe.manual.img_alchchest.header
projecte-1.12.2 模组内语言文件共有 350 个 Key；
开始检查 projectex 1.12.2
projectex-1.12.2 中文语言文件共有 132 个 Key； 英文语言文件共有 126 个 Key
中文多于英文的 Key:
item.projectex.infused_dark_matter.name
item.projectex.infused_red_matter.name
item.projectex.transmutation_tablet_mk2.name
tile.projectex.transmutation_table_mk2.name
item.projectex.final_star.description
projectex.general.emc_on_screen
projectex-1.12.2 模组内语言文件共有 126 个 Key；
开始检查 projectexpansion 1.16
projectexpansion-1.16 中文语言文件共有 294 个 Key； 英文语言文件共有 294 个 Key
projectexpansion-1.16 模组内语言文件共有 384 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
command.projectexpansion.emc.add.successSelf
command.projectexpansion.emc.remove.successSelf
command.projectexpansion.emc.set.successSelf
command.projectexpansion.emc.get.successSelf
command.projectexpansion.emc.test.successSelf
command.projectexpansion.emc.test.failSelf
command.projectexpansion.knowledge.clear.successSelf
command.projectexpansion.knowledge.clear.failSelf
command.projectexpansion.knowledge.learn.successSelf
command.projectexpansion.knowledge.unlearn.successSelf
command.projectexpansion.knowledge.unlearn.failSelf
command.projectexpansion.knowledge.test.successSelf
command.projectexpansion.knowledge.test.failSelf
gui.projectexpansion.config.use_old_values
gui.projectexpansion.config.use_old_values.desc
模组内多于英文的 Key:
block.projectexpansion.collector.stack_emc
block.projectexpansion.magenta_matter_block
block.projectexpansion.pink_matter_block
block.projectexpansion.purple_matter_block
block.projectexpansion.violet_matter_block
block.projectexpansion.blue_matter_block
block.projectexpansion.cyan_matter_block
block.projectexpansion.green_matter_block
block.projectexpansion.lime_matter_block
block.projectexpansion.yellow_matter_block
block.projectexpansion.orange_matter_block
block.projectexpansion.white_matter_block
block.projectexpansion.fading_matter_block
block.projectexpansion.power_flower.stack_emc
command.projectexpansion.book.invalid_hand_item
command.projectexpansion.book.failed_to_get_capability
command.projectexpansion.book.empty
command.projectexpansion.book.click_to_copy
command.projectexpansion.book.bound_to_player.dump
command.projectexpansion.book.bound_to_player.list
command.projectexpansion.book.bound_to_player.clear
command.projectexpansion.book.bound_to_player.add
command.projectexpansion.book.bound_to_player.remove
command.projectexpansion.book.list.location
command.projectexpansion.book.clear.itemstack_success
command.projectexpansion.book.clear.player_success
command.projectexpansion.book.clear.player_success_self
command.projectexpansion.book.clear.player_notification
command.projectexpansion.book.remove.invalid_location
command.projectexpansion.book.remove.internal_location
command.projectexpansion.book.remove.itemstack_success
command.projectexpansion.book.remove.player_success
command.projectexpansion.book.remove.player_success_self
command.projectexpansion.book.remove.player_notifcation
command.projectexpansion.book.remove.backup
command.projectexpansion.book.remove.backup_info
command.projectexpansion.book.add.duplicate_name
command.projectexpansion.book.add.invalid_name
command.projectexpansion.book.add.itemstack_success
command.projectexpansion.book.add.player_success
command.projectexpansion.book.add.player_success_self
command.projectexpansion.book.add.player_notification
command.projectexpansion.emc.add.success_self
command.projectexpansion.emc.remove.success_self
command.projectexpansion.emc.set.success_self
command.projectexpansion.emc.get.success_self
command.projectexpansion.emc.test.success_self
command.projectexpansion.emc.test.fail_self
command.projectexpansion.knowledge.clear.success_self
command.projectexpansion.knowledge.clear.fail_self
command.projectexpansion.knowledge.learn.success_self
command.projectexpansion.knowledge.unlearn.success_self
command.projectexpansion.knowledge.unlearn.fail_self
command.projectexpansion.knowledge.test.success_self
command.projectexpansion.knowledge.test.fail_self
command.projectexpansion.player_only
gui.projectexpansion.config.persist_enchanted_books_only
gui.projectexpansion.config.persist_enchanted_books_only.desc
gui.projectexpansion.config.enable_learned_tooltip
gui.projectexpansion.config.enable_learned_tooltip.desc
gui.projectexpansion.config.alchemical_collection_sound
gui.projectexpansion.config.alchemical_collection_sound.desc
gui.projectexpansion.alchemical_book
gui.projectexpansion.alchemical_book.close
gui.projectexpansion.alchemical_book.delete
gui.projectexpansion.alchemical_book.create
gui.projectexpansion.alchemical_book.back
gui.projectexpansion.alchemical_book.distance
gui.projectexpansion.alchemical_book.dimension
gui.projectexpansion.alchemical_book.cost
gui.projectexpansion.alchemical_book.no_back_location
item.projectexpansion.basic_alchemical_book
item.projectexpansion.advanced_alchemical_book
item.projectexpansion.master_alchemical_book
item.projectexpansion.arcane_alchemical_book
item.projectexpansion.alchemical_book.tooltip
item.projectexpansion.alchemical_book.tooltip_basic
item.projectexpansion.alchemical_book.tooltip_advanced
item.projectexpansion.alchemical_book.tooltip_master
item.projectexpansion.alchemical_book.tooltip_arcane
item.projectexpansion.alchemical_book.tooltip_bind
item.projectexpansion.alchemical_book.tooltip_across_dimensions
item.projectexpansion.alchemical_book.create_failed
item.projectexpansion.alchemical_book.delete_failed
item.projectexpansion.alchemical_book.teleport_failed
item.projectexpansion.alchemical_book.error.wrong_dimension
item.projectexpansion.alchemical_book.error.dimension_not_found
item.projectexpansion.alchemical_book.error.no_back_location
item.projectexpansion.alchemical_book.error.duplicate_name
item.projectexpansion.alchemical_book.error.name_not_found
item.projectexpansion.alchemical_book.error.owner_offline
item.projectexpansion.alchemical_book.error.not_enough_emc
item.projectexpansion.alchemical_book.error.edit_not_allowed
item.projectexpansion.alchemical_book.now_bound
item.projectexpansion.alchemical_book.no_longer_bound
item.projectexpansion.alchemical_book.corrupted
item.projectexpansion.alchemical_book.bound_to
item.projectexpansion.alchemical_book.owner_not_online
item.projectexpansion.alchemical_book
text.projectexpansion.learned
text.projectexpansion.notLearned
text.projectexpansion.enabled
text.projectexpansion.disabled
text.projectexpansion.alchemical_collection
sounds.projectexpansion.alchemical_collection.collect
开始检查 projecte 1.16
projecte-1.16 中文语言文件共有 351 个 Key； 英文语言文件共有 351 个 Key
projecte-1.16 模组内语言文件共有 351 个 Key；
开始检查 projectex 1.16
projectex-1.16 中文语言文件共有 109 个 Key； 英文语言文件共有 115 个 Key
英文多于中文的 Key:
block.projectex.stone_table.learn
block.projectex.stone_table.unlearn
gui.arcane_tablet.balance
gui.arcane_tablet.clear
gui.arcane_tablet.rotate
gui.stone_table.cant_use
projectex-1.16 模组内语言文件共有 115 个 Key；
开始检查 extendedexchange 1.18
extendedexchange-1.18 中文语言文件共有 129 个 Key； 英文语言文件共有 129 个 Key
extendedexchange-1.18 模组内语言文件共有 129 个 Key；
开始检查 projecte 1.18
projecte-1.18 中文语言文件共有 350 个 Key； 英文语言文件共有 351 个 Key
英文多于中文的 Key:
tooltip.projecte.volcanite.3
projecte-1.18 模组内语言文件共有 351 个 Key；
开始检查 projectexpansion 1.20
projectexpansion-1.20 中文语言文件共有 583 个 Key； 英文语言文件共有 583 个 Key
projectexpansion-1.20 模组内语言文件共有 583 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
text.projectexpansion.nbt_filter.disabled
text.projectexpansion.nbt_filter.enabled
text.projectexpansion.not_learned
模组内多于英文的 Key:
text.projectexpansion.nbt_filter.disable
text.projectexpansion.nbt_filter.enable
text.projectexpansion.notLearned
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-184: "block.projectexpansion.collector.emc": "最大EMC产生速度：%s/秒",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/project-expansion/projectexpansion/lang/zh_cn.json-185: "block.projectexpansion.collector.stack_emc": "堆叠EMC产生速度：%s/秒",
译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/f5b57a8262a440d59e7d7f93144bf808。
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
boring-cyborg
Bot
added
(Neo)Forge
Collaborator
Author
|
@mamaruo 麻烦看一眼了 |
Contributor
|
这个 |
Collaborator
Author
只是先按照百科和1.12修改的，有待商讨 |
Collaborator
|
projectex-forge 和 project-ex 重命名成 projectex 一下 |
Member
|
直角引号和MK的回退有详细说明吗。暂时反对 |
Collaborator
Author
单纯是因为现有百科资料和旧有格式，有待讨论 |
Member
|
没争议的拆出去吧 |
Collaborator
Author
|
OK，拆分好了 |
Collaborator
|
总之磕个头了这个应该是我来做的 结果一直没做 |
Collaborator
Author
具体怎么统一？模组评论区还是什么地方搞个投票吗？ |
Collaborator
玩家角度来说，统一成有方引号和无方引号没有任何区别。关于这个方面没有任何情怀所在的，所有ProjectE系列的玩家接触到的这个格式都是混乱的 |
Collaborator
|
看一下bot检查报告，有些键名可能是改了？ |
Collaborator
Author
|
又看了一下，感觉不是很必要，本来也只是和其他内容一起顺带搞的，想close了 |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
6 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.