Bundle shopify-dev-tools with Shopify CLI

[durga256]

WHY are these changes introduced?

shopify-dev-tools is now owned by the CLI monorepo, but the public CLI package must not acquire a runtime dependency on the restricted Cloudsmith package. Like dev-mcp, the CLI should consume it only at build time and ship the runtime data its bundled validators need.

WHAT is this pull request doing?

• Adds @shopify/shopify-dev-tools as a workspace dev dependency and builds it before the CLI bundle.
• Lets the existing esbuild pipeline inline any imported dev-tools code instead of leaving a runtime package dependency.
• Copies compressed schemas, the supported-version catalog, and compressed type assets into dist/data.
• Excludes raw and internal-only API data from the public CLI bundle and removes stale copied data before rebuilding.
• Adds focused coverage for the data-copy allowlist.

No changeset: this is internal packaging infrastructure with no CLI behavior change yet.

How to test your changes?

pnpm nx lint cli --skip-nx-cache
node_modules/.bin/vitest run packages/cli/bin/shopify-dev-tools-data.test.js --config packages/cli/vite.config.ts
pnpm nx bundle cli --skip-nx-cache

After bundling, verify packages/cli/dist/data contains public .json.gz schemas and types/index.json, but no bourgeois assets or raw dev-tools schema JSON.

Checklist

• I've considered possible cross-platform impacts (Mac, Linux, Windows)
• I've considered possible documentation changes; none are needed
• I've considered analytics changes; none are needed
• This is not a user-facing behavior change, so no changeset is required

[durga256]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• Bundle shopify-dev-tools with Shopify CLI #8157 👈 (View in Graphite)
• Remove Verdict and experimentation support from shopify-dev-tools #8156
• Publish shopify-dev-tools to Cloudsmith #8152
• Test shopify-dev-tools separately in CI #8155
• Configure shopify-dev-tools for the CLI workspace #8154
• Make shopify-dev-tools self-contained #8153
• Copy shopify-dev-tools into CLI monorepo #8151
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.