[pull] master from cube-js:master

docs-mintlify/admin/users-and-permissions/manage-users.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: Manage users
-description: Add users to your Cube Cloud account, assign roles, and control their access.
+description: Add users to your Cube account, assign roles, and control their access.
 ---
 
-Use the **Admin → Users** page to add people to your Cube Cloud account,
+Use the **Admin → Users** page to add people to your Cube account,
 change their roles, and control what they can access.
 
 <Info>
@@ -68,7 +68,7 @@ Admin roles are billed at the developer rate.
 
 ## Deactivating and reactivating users
 
-Deactivating a user revokes their access to Cube Cloud without permanently
+Deactivating a user revokes their access to Cube without permanently
 removing their account. The user's active sessions are terminated immediately.
 
 To deactivate a user:
@@ -88,7 +88,7 @@ To reactivate a deactivated user, follow the same steps and select
 
 ## Deleting users
 
-Deleting a user permanently removes their account from Cube Cloud.
+Deleting a user permanently removes their account from Cube.
 
 To delete a user:
 
@@ -102,21 +102,6 @@ You cannot delete your own account. Deleting a user is irreversible.
 
 </Warning>
 
-## User preferences
-
-Each user can customize their Cube Cloud experience through the
-**Preferences** page, accessible from the user menu. These settings are
-saved to the user's account and apply across all devices.
-
-| Preference | Description | Default |
-| --- | --- | --- |
-| Theme | Choose between System, Light, or Dark visual theme | System |
-| Sidebar drawer | Show only icons and expand the sidebar on hover | Off |
-| Pointer cursors | Use pointer cursors on interactive elements | On |
-| Code editor | Switch to the new CodeMirror-based code editor for data models | Off |
-| New message scrolling | Automatically scroll to new messages in chat | On |
-| Alternating row colors | Highlight alternating rows in data tables | Off |
-
 ## Provisioning users via SCIM
 
 If your organization uses an identity provider such as [Okta][ref-okta] or

docs-mintlify/docs.json

@@ -20,6 +20,7 @@
             "group": "Getting Started",
             "pages": [
               "docs/introduction",
+              "docs/preferences",
               {
                 "group": "Getting Started",
                 "pages": [

docs-mintlify/docs/preferences.mdx

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Preferences
+description: Customize your personal Cube experience — theme, language, and other per-user settings.
+---
+
+Each user can customize their Cube experience from the **Preferences** page
+(`/preferences`), accessible from the user menu. These settings are saved to your own
+account, apply across all devices, and don't affect other users in the account.
+
+| Preference | Description | Default |
+| --- | --- | --- |
+| Theme | Choose between System, Light, or Dark visual theme | System |
+| Language | Choose the language for the Cube interface | English (US) |
+| Sidebar drawer | Show only icons and expand the sidebar on hover | Off |
+| Pointer cursors | Use pointer cursors on interactive elements | On |
+| Code editor | Switch to the new CodeMirror-based code editor for data models | Off |
+| New message scrolling | Automatically scroll to new messages in chat | On |
+| Alternating row colors | Highlight alternating rows in data tables | Off |
+
+## Language
+
+The Cube interface is available in 10 languages across 12 locales (Spanish and
+Portuguese each have two regional variants). Set your language from the
+**Language** picker in the **Appearance** section of the **Preferences** page. The
+setting is per-user — it's stored on your profile and follows you across browsers and
+devices. It also determines the language of transactional emails you receive from Cube,
+such as budget alerts.
+
+| Language                   | Locale code |
+| -------------------------- | ----------- |
+| English (US)               | `en-US`     |
+| Deutsch (Deutschland)      | `de-DE`     |
+| Español (España)           | `es-ES`     |
+| Español (Latinoamérica)    | `es-MX`     |
+| Français (France)          | `fr-FR`     |
+| Italiano (Italia)          | `it-IT`     |
+| 日本語 (日本)               | `ja-JP`     |
+| Norsk bokmål (Norge)       | `nb-NO`     |
+| Português (Brasil)         | `pt-BR`     |
+| Português (Portugal)       | `pt-PT`     |
+| Svenska (Sverige)          | `sv-SE`     |
+| Tiếng Việt (Việt Nam)      | `vi-VN`     |
+
+English (`en-US`) is the default and the fallback when no language is configured.
+
+<Info>
+
+To set the language of **embedded** Cube surfaces (dashboards, Analytics Chat, and
+Creator Mode) instead, see [embedding localization](/embedding/iframe/localization).
+
+</Info>

docs-mintlify/embedding/iframe/localization.mdx

@@ -13,6 +13,11 @@ host page.
   Available on [Premium and Enterprise plans](https://cube.dev/pricing).
 </Note>
 
+<Info>
+  This page covers **embedded** surfaces. To set the language of the main Cube
+  interface for your own account, see [Preferences](/docs/preferences#language).
+</Info>
+
 ## Supported languages
 
 | Language                   | Locale code |
@@ -52,7 +57,7 @@ priority first:
 
 ## Account-wide default
 
-Set a default language for all embedded surfaces from the Cube Cloud console:
+Set a default language for all embedded surfaces from the Cube interface:
 
 1. Go to **Embed → Settings**.
 2. In the **Language** card, pick a language from the dropdown.