Swift: Route compiler diagnostics through our log.#14052

AlexDenisov merged 2 commits into

maingithub/codeql:mainfrom

sashabu/swift-logging-compilergithub/codeql:sashabu/swift-logging-compilerCopy head branch name to clipboard