Somme fuzzy in howto/pyporting.po

[Catadanna]

No description provided.

[Catadanna]

Problème pour la traduction de "caniusepython3_" :
J'ai essayé en l'entourant des étoiles "*", underscore compris, ou du signe "`", en incluant ou non l'underscore. Sans succès, c'est rejeté par Travis, on me dit que "caniusepython3_" n'est pas traduit:

inconsistent references in translated message. original: ['caniusepython3_'], translated: []

[christopheNan]

Il me semble que les problèmes remontés par Travis concernent ceci :

[Catadanna]

Travis tourne depuis des heures, c'est normal?

[Catadanna]

Tout le fichier est traduit, j'ai fait les révisions demandées. C'est bon de mon côté.

[christopheNan]

Merci pour ta contribution ! :yes:

[deronnax]

Travis tourne depuis des heures, c'est normal?

Non, depuis quelques mois, Travis est cassé à plusieurs niveaux : les jobs mettent très longtemps à démarrer, et ensuite le status des jobs (succès/erreurs) n'est pas remonté correctement au dépôt. C'est très chiant, nous n'avons pas la main sur ça, et donc pas de solution pour l'instant.
C'est probablement dû au fait que Travis a été racheté par une entreprise qui fait de la spéculation économique.

[Catadanna]

@deronnax : En tout cas, lorsque je vois que Travis tourne pendant des heures, je refais un push et ça debloque.