using/windows : UTF-8 + locale.getlocaleencoding

[deronnax]

J'ai fait locale.getlocaleencoding parce qu'il y a un lien à cette fonction dans la section UTF-8 de using/windows

[awecx]

Merci pour cette PR.
Je ne sais pas s'il y a une distinction entre codage et encodage, je te ais confiance.

[deronnax]

Hmmm alors j'avais fait la trad en changeant « codage » pour « encodage », ensuite j'ai vu sur wikipedia que le terme favoris était plus « codage », bien qu'il n'y ait pas trop de règles, et du coup j'ai changé ma contribution pour laisser « codage » là où Deepl l'avait suggéré, mais je vois que y'a vraiment de règles/cohérence dans la manière où Deepl utilise les deux du coup je sais plus trop comment gérer ce truc. Au secours @christopheNan

[christopheNan]

Je propose d'utiliser « encodage » pour être cohérent avec l'entrée dans le glossaire : l'encodage et le décodage sont les opérations qui permettent de passer du type str au type bytes et réciproquement.

[christopheNan]

Et un encodage définit la manière d'encoder et décoder.

[deronnax]

OK, je vais changer pour utiliser « encodage » partout

[awecx]

Et pourquoi ne pas garder « codage » pour désigner d'une norme d'encodage ?
Par exemple, « la norme de codage UTF-8 permet d'encoder… »

[christopheNan]

Oui, 👍

[deronnax]

approval please (ça me tue)

[christopheNan]

Non, ça te rend plus fort.

[deronnax]

❤️